Tras más de 20 años de su paso por la Quinta Vergara, la noche de este jueves fue el turno de los Backstreet Boys de abrir la jornada del Festival de Viña del Mar 2019.
A poco tiempo de iniciar su presentación comenzaron a brotar los comentarios en Twitter, donde diversos usuarios escribieron que la boyband norteamericana estaba realizando playback (u overplayback) y criticaron que sólo hablaran en inglés… por lo que la mayoría no podía entender lo que decían.
También puedes leer
“Era como obvio saber que para las canciones antiguas iban a usar playback“, “Pensaba que solo los regetoneros usaban playback y “manso playback”, escribieron algunos internautas.
En tanto, los tuits sobre su interacción con el público se centraron en la falta de subtítulos en televisión y poca empatía en realizar diálogos tan extensos en un país que no es bilingüe.
Al margen de las críticas, la mayoría de los comentarios en redes sociales ovacionaron el show de la banda sensación de los ’90 y defendieron a los artistas, señalando que no estaban utilizando playback.
No son tiempos de asustarse con las pistas grabadas . Este show viene de Las Vegas. El look lo es todo y el playback es parte de eso. Pero cantan un poco también . #BackstreetsBoys #Vina2019
— Julio Osses (@osses) March 1, 2019
¿¿PlayBackstreetBoys?? #BackstreetsBoys #Viña2019 #festivalDeViña2019 pic.twitter.com/C23FsTK8ne
— Felipe León 🇨🇱🎸🎶😎 (@FelipeeFica) March 1, 2019
Que webean que estan haciendo playback, para mi lo mejor de #viña2019 se agradece la puesta en escena y yo no soy experta en música #BackstreetsBoys
— ⓢⓐⓝⓓⓡⓐ 🌫☁🌧 (@soydeconce8va) March 1, 2019
Que Chimbo el play back mano #BSB #viña2019
— Nicole Incinoza (E) (@JNicole_I) March 1, 2019
Estoy tratando de descifrar el misterio, cuantos se están apoyando en el playback y cuáles no? Al parecer AJ y Nick son los que “más” cantan #BSB #viña2019
— shapilys (@shapilys) March 1, 2019
Era como obvio saber que para las canciones antiguas iban a usar playback 🤔#BackstreetsBoys #Viña2019
— Miguel (@Migueloc94) March 1, 2019
Normalmente los artistas que hacen coreografías usan un playback más su voz, por si se cansan o hacer algo difícil par así lograrlo más fácil, esto tiene un nombre pero no me acuerdo en estos momentos como se llama 🤔#Viña2019 #BackstreetBoys #BackstreetsBoys
— Valeentinauc (@Valentina_UC) March 1, 2019
Manso playback de los weones #Vina2019
— Al ma (@pochioyarcep) March 1, 2019
Pensaba que solo los regetoneros usaban play back #BackstreetsBoys #Vina2019
— Marshall Mathers (@Luis_AhiVamos) March 1, 2019
Qué importa el over playback, los #BackstreetBoys vinieron a #Viña2019 a recordarnos la felicidad de los ‘90. Mundial del 98 te pienso❤️
— Diegodelagente (@DiegoG_Bernous) March 1, 2019
Csm y los subtítulos no venían en la carpeta… XD #Vina2019
— Héctor Aguila (@eldanypo) March 1, 2019
Ni traductor Google me ayuda! #BackstreetBoys #viña2019
— Francisca Javiera (@eloradanan_) March 1, 2019
Alguien que les cuente que en promedio en Chile nos va como el loli en el ramo de Inglés…#BSB #Viña2019
— C@r0/!t@ it@ it@ (@principessagall) March 1, 2019
Igual como que podrían tener subtitulos en las pantallas… digo, como para la gente que no sabe Inglés 😂🤪 #Viña2019 pic.twitter.com/ViwskaxrFs
— Fernanda Vera C. (@ferverac) March 1, 2019
Somos un pais Bilingüe!!! Todas gritan #BackstreetBoys #viña2019
— Cote Lee- Chong (@CoteLeeChong8) March 1, 2019
No entiendo lo que hablan #Viña2019 #BSB 😂😂😂
— NATALIA D’AMICO (@natucha79) March 1, 2019
