Logo página 7

Entrevistas

¿Reversionará otras canciones? Christell Rodríguez explicó cómo grabó Dubidubidu en tres idiomas

Escrito por:   Valentina Pizarro

Christell nuevas versiones dubidubidu

Instagram

Esta semana, Christell Rodríguez sorprendió a sus seguidores al lanzar no una, sino que tres versiones de su conocida canción Dubidubidu, que se hizo viral gracias a TikTok.

La cantante compartió en su cuenta de Instagram que regrabó el tema en español, inglés y japonés.

"Esto lo hicimos para que la gente que tanto escucha la canción pueda al fin comprender de qué se trata, porque lo preguntan mucho", comentó Christell a Página 7.

Fue la versión asiática la que más le costó, aunque se la aprendió en tres días, gracias a una profesora de japonés que la ayudó en el proceso.

"En Asia se escuchó bastante la canción, pero en Japón se mantuvo mucho más tiempo entre los virales de TikTok y en las reproducciones en Spotify, por eso priorizamos esa versión", explicó.

Si bien este fue un trabajo que tomó cerca de tres meses, la artista explicó que "enero y febrero fueron más ver las cosas legales, los acuerdos que se hicieron hace 21 años y ya en marzo empezamos a ver qué haríamos musicalmente y en la segunda semana los empecé a grabar".

En cuanto a los comentarios sobre la evolución de ella como cantante y de la canción, expuso que "me encanta que haya sido algo muy transgeneracional, es como romper la barrera del tiempo".

"Ha pasado con muchos otros estilos, como Cachureos y canciones que son muy clásicas. Que mi música sea parte de eso, lo encuentro muy lindo", aseveró.

¿Habrá más reversiones de los clásicos de Christell?

Finalmente, reveló que "todas las canciones se van a reversionar para el show en vivo, pero para subirlas a Spotify hay que pasar por el mismo proceso que hice con esta".

"Son tres discos, así que es bastante difícil encontrar a los autores de todas las canciones y pedirles los permisos correspondientes. Sin embargo, las puedo cantar en vivo con arreglos más modernos. Por ahora quiero sacar algunas que serán tipo covers", cerró.