Como faltan pocos días para el debut de la Selección Chilena en la Copa Confederaciones en Rusia, varios programas de televisión ya tienen a sus equipos desplegados por el país de Europa Oriental para tener toda la información de la Roja.
Por este motivo Bienvenidos decidió contratar a la rusa Anna Markova, que maneja cuatro idiomas (italiano, inglés, español y claro, ruso), para ser la traductora oficial del matinal y la guía del periodista Leo Castillo en Rusia.
Lee también: CNTV dictó millonaria multa a Canal 13 por exhibir informe ginecológico de Nabila Rifo
En entrevista con el diario Las Últimas Noticias, Anna confesó que aún no entiende cómo la producción de Canal 13 consiguió su contacto: “Me escribieron algunos chicos desde Chile y no sé de dónde sacaron mi número, no tengo ni idea. Trabajo mucho en ferias internacionales y eventos y tengo muchos contactos y amigos, quizás por ahí supieron”.
Anna aprendió español en uno de sus viajes a España, país donde tomó varios cursos, por lo que no tuvo tantos problemas para hablar con los chilenos: “Los entiendo muy bien, pero cuando hablan muy rápido es un poco difícil. Cuando hablan conmigo no utilizan modismos, porque no me quieren complicar mi vida”, contó a LUN.
La rusa también confesó que a los chilenos los ha considerado simpáticos, muy sociables y atractivos, eso sí, de la Roja no sabe mucho: “Mi padre me ha dicho que son los campeones de América. A los jugadores todavía no los conozco”, aseguró.
El hombre encargado de estar en todo momento con Anna, es el periodista de Bienvenidos Leo Castillo, quien sólo le tiró flores a su compañera: “Es simpática, muy agradable. Me llamó la atención que es muy dada a dar respuestas al estilo de lo que necesitamos. Es una gran ayuda profesional para traspasar el día a día y el quehacer de Rusia”.
Sin embargo, desde Chile ya molestaron al notero desde Canal 13 por pasar todo el día con la guapa traductora, ya que Leo tiene a su pareja: “No me va a traer problemas, aunque ya se enojaron por ahí, ya me mandaron un ‘¿qué onda?’, pero esto es un juego que tiene que ver con la pantalla, yo soy muy respetuoso y tengo claro lo que me espera en Chile”, finalizó.
