A inicios de diciembre, la organización del Festival de Viña del Mar 2025 anunció a Metalengua como la banda nacional que representará a Chile en la competencia folclórica del certamen.
Página 7 conversó con los hermanos Pascal y Martín Torres , quienes reconocieron estar “contentos y emocionados” por esta oportunidad, en la que participarán con su tema La baba del sol .
“Cuando nos contaron, en verdad como que me fui sorprendiendo de a poco. Al principio me llamaron y corté, porque el número era desconocido . Volvieron a llamar y me preguntaron por el Pascal”, recordó Martín.
En ese momento, pensó que se trataba de alguna cobranza, así que no supo reaccionar de la mejor manera cuando le contaron lo del festival.
Su hermano mayor, en tanto, estaba en un congreso en Arica, y no pudo contarles a sus compañeros la buena noticia que había recibido.
“Dije ‘me pasó algo muy genial, muy emocionante, pero no puedo contarles todavía'” , explicó, destacando que igualmente recibió las felicitaciones.
Pascal Torres estaba en ese momento en el Congreso Nacional de Astrofísica Chile, pues está haciendo un doctorado.
Martín no se queda atrás y, tan aplicado como su hermano, tiene estudios de Literatura y un magíster en edición de libros.
“Trabajo haciendo libros y diseñando (@industrias.tolueno ). Igual todo colabora al momento de ser músico, porque es una labor multifuncional “, indicó.
“Él se encarga de los diseños de las portadas, de editar videoclips y un montón de pegas que son grandes trabajos”, lo alabó Pascal.
u003cblockquote class=u0022instagram-mediau0022 data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=u0022https://www.instagram.com/p/DDFfMfFylSH/?utm_source=ig_embedu0026amp;utm_campaign=loadingu0022 data-instgrm-version=u002214u0022 style=u0022 background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% – 2px); width:calc(100% – 2px);u0022u003eu003cdiv style=u0022padding:16px;u0022u003e u003ca href=u0022https://www.instagram.com/p/DDFfMfFylSH/?utm_source=ig_embedu0026amp;utm_campaign=loadingu0022 style=u0022 background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;u0022 target=u0022_blanku0022u003e u003cdiv style=u0022 display: flex; flex-direction: row; align-items: center;u0022u003e u003cdiv style=u0022background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;u0022u003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;u0022u003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003cdiv style=u0022padding: 19% 0;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;u0022u003eu003csvg width=u002250pxu0022 height=u002250pxu0022 viewBox=u00220 0 60 60u0022 version=u00221.1u0022 xmlns=u0022https://www.w3.org/2000/svgu0022 xmlns:xlink=u0022https://www.w3.org/1999/xlinku0022u003eu003cg stroke=u0022noneu0022 stroke-width=u00221u0022 fill=u0022noneu0022 fill-rule=u0022evenoddu0022u003eu003cg transform=u0022translate(-511.000000, -20.000000)u0022 fill=u0022#000000u0022u003eu003cgu003eu003cpath d=u0022M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631u0022u003eu003c/pathu003eu003c/gu003eu003c/gu003eu003c/gu003eu003c/svgu003eu003c/divu003eu003cdiv style=u0022padding-top: 8px;u0022u003e u003cdiv style=u0022 color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;u0022u003eVer esta publicación en Instagramu003c/divu003eu003c/divu003eu003cdiv style=u0022padding: 12.5% 0;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;u0022u003eu003cdivu003e u003cdiv style=u0022background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);u0022u003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003cdiv style=u0022margin-left: 8px;u0022u003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022 width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)u0022u003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003cdiv style=u0022margin-left: auto;u0022u003e u003cdiv style=u0022 width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022 width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);u0022u003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;u0022u003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;u0022u003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003c/au003eu003cp style=u0022 color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;u0022u003eu003ca href=u0022https://www.instagram.com/p/DDFfMfFylSH/?utm_source=ig_embedu0026amp;utm_campaign=loadingu0022 style=u0022 color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;u0022 target=u0022_blanku0022u003eUna publicación compartida de 🐛🐞 METALENGUA 🍊🔪 (@metalengua)u003c/au003eu003c/pu003eu003c/divu003eu003c/blockquoteu003ernu003cscript async src=u0022//www.instagram.com/embed.jsu0022u003eu003c/scriptu003e
Para Metalengua, llegar al Festival de Viña del Mar es consecuencia de un gran trabajo, el que también los llevó a telonear al grupo Miranda! en Argentina y Chile.
“Estuvimos como 3 años preparando un show en vivo de alta calidad, muy bueno, donde tocamos, por ejemplo, en el Parque O’Higgins, en Womad y otros festivales grandes. En el fondo son instancias geniales que se van abriendo. Yo creo que fue gracias a eso: a la acumulación de trabajo”, destacó Pascal.
“Fue constante, de harto tiempo, y sin perder la fe”, añadió Martín.
A esta dupla nacional le asignarán bailarines y orquesta para su paso por Viña 2025. “La idea es trabajar en conjunto para quedar contentos todos, hacer un show que sorprenda y guste mucho” , dijeron.
Por ahora, están visualizando vestuario, maquillaje y show en general, pues no dejan a nadie indiferente con su colorido estilo llamado ‘chispop’: un género que conecta sus letras con la infancia y el juego.
“Viña es un público especial, muy amplio, de todas las edades. La idea es no dejar de ser nosotros”, advirtieron.
Cabe mencionar que este fin de semana, Metalengua participará en Creativa Fest , un Festival de Industrias Creativas que se realizará en la Corporación Cultural de Ñuñoa , con entrada liberada.
El sábado 21, no solo se presentarán con su música, sino que además impartirán un taller de composición musical en décimas a las 16:00 horas.
u003cblockquote class=u0022instagram-mediau0022 data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=u0022https://www.instagram.com/p/DDNx6Hnuywk/?utm_source=ig_embedu0026amp;utm_campaign=loadingu0022 data-instgrm-version=u002214u0022 style=u0022 background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% – 2px); width:calc(100% – 2px);u0022u003eu003cdiv style=u0022padding:16px;u0022u003e u003ca href=u0022https://www.instagram.com/p/DDNx6Hnuywk/?utm_source=ig_embedu0026amp;utm_campaign=loadingu0022 style=u0022 background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;u0022 target=u0022_blanku0022u003e u003cdiv style=u0022 display: flex; flex-direction: row; align-items: center;u0022u003e u003cdiv style=u0022background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;u0022u003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;u0022u003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003cdiv style=u0022padding: 19% 0;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;u0022u003eu003csvg width=u002250pxu0022 height=u002250pxu0022 viewBox=u00220 0 60 60u0022 version=u00221.1u0022 xmlns=u0022https://www.w3.org/2000/svgu0022 xmlns:xlink=u0022https://www.w3.org/1999/xlinku0022u003eu003cg stroke=u0022noneu0022 stroke-width=u00221u0022 fill=u0022noneu0022 fill-rule=u0022evenoddu0022u003eu003cg transform=u0022translate(-511.000000, -20.000000)u0022 fill=u0022#000000u0022u003eu003cgu003eu003cpath d=u0022M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631u0022u003eu003c/pathu003eu003c/gu003eu003c/gu003eu003c/gu003eu003c/svgu003eu003c/divu003eu003cdiv style=u0022padding-top: 8px;u0022u003e u003cdiv style=u0022 color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;u0022u003eVer esta publicación en Instagramu003c/divu003eu003c/divu003eu003cdiv style=u0022padding: 12.5% 0;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;u0022u003eu003cdivu003e u003cdiv style=u0022background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);u0022u003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003cdiv style=u0022margin-left: 8px;u0022u003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022 width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)u0022u003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003cdiv style=u0022margin-left: auto;u0022u003e u003cdiv style=u0022 width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022 width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);u0022u003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;u0022u003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;u0022u003eu003c/divu003e u003cdiv style=u0022 background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;u0022u003eu003c/divu003eu003c/divu003eu003c/au003eu003cp style=u0022 color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;u0022u003eu003ca href=u0022https://www.instagram.com/p/DDNx6Hnuywk/?utm_source=ig_embedu0026amp;utm_campaign=loadingu0022 style=u0022 color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;u0022 target=u0022_blanku0022u003eUna publicación compartida de Creativa Fest | Festival de Industrias Creativas (@creativafest.cl)u003c/au003eu003c/pu003eu003c/divu003eu003c/blockquoteu003ernu003cscript async src=u0022//www.instagram.com/embed.jsu0022u003eu003c/scriptu003e
