Chilevisión estrenó este lunes Esperanza Mía, teleserie envasada que es protagonizada por Lali Espósito y Mariano Martínez.
La telenovela argentina, estrenada en 2015 por Canal Trece, cuenta la historia de ‘Julia Albarracín’, una joven de 21 años que termina convirtiéndose en monja y enamorándose de un cura.
El primer capítulo de la producción fue pasadas las 19 horas y recibió varias críticas debido al doblaje chilenizado.
“Esto es comedia e importa mucho cómo se digan las cosas, si no entiendes el chiste te pierdes y te vas desconectando de la historia. En las teleseries argentinas usan modismos porteños, muchas palabras y frases que no se entienden. Allá funcionan, pero acá no”, explicó Rodrigo Díaz, Director del área de ficción de dicho canal, a través de un comunicado de prensa.
Pero el canal decidió hacer un cambio en el horario y ya no la exhibirá a las 19.15 horas desde este jueves, sino a las 15 horas, es decir, justo después de Chilevisión Noticias, según informó Fotech.
Esto significa que Esperanza Mía competirá directamente con las teleseries Amanda de Mega, y Elif, de TVN, las que hasta ahora han captado la atención de los televidentes.
