¿Qué dice la RAE? La respuesta al uso de 'les niñes' según instructivo de Subsecretaría de la Niñez

Fue hace unos días que la Subsecretaría de la Niñez lanzó un breve instructivo para el ‘correcto’ uso de algunos conceptos vinculados a los menores de edad, como ‘les niñes’.

Por ejemplo, en la publicación compartida en Twitter, se recomienda no decir ‘menores’ sino que niñas, niños, niñes o adolescentes.

Justo después vino el punto más controversial del instructivo: no decir “nuestros niños”, invitando a mencionar conceptos como “las niñas, los niños o les niñes”.

Cada vez que te refieras a niñas, niños y adolescentes, muestra respeto, son sujetos de derechos y no propiedad de las y los adultos. Te invitamos a dejar atrás estereotipos y eliminar barreras para una convivencia en armonía, utilizando los conceptos y términos correctos ✔️ pic.twitter.com/1yurDtBvKv

— Subsecretaría de la Niñez (@SubseNinez) May 19, 2022

¿Qué dice la RAE ante el uso de ‘les niñes’?

Ante la viralización de estas recomendaciones de la Subsecretaría de la Niñez, un tuitero etiquetó a la Real Academia Española para pedir una respuesta ante este caso.

“Consulto hasta qué punto es correcto usar términos “inclusivos” #dudaRAE en este caso, donde una cuenta oficial usa el término “Les Niñes” Gracias”, decía el mensaje.

Cerca de una hora después, la institución contestó y explicó qué dice el diccionario de la lengua española en este escenario.

“Si se refiere al conjunto de todos los niños, con independencia de su sexo/género, el uso de la letra ‘e’ es, además de ajeno a la morfología del español, innecesario”, detalló.

Por lo mismo, indicó que “el masculino «niños» ya cumple esa función como término no marcado de la oposición de género”.

#RAEconsultas Si se refiere al conjunto de todos los niños, con independencia de su sexo/género, el uso de la letra «e» es, además de ajeno a la morfología del español, innecesario, pues el masculino «niños» ya cumple esa función como término no marcado de la oposición de género.

— RAE (@RAEinforma) May 20, 2022