En medio de la previa por el partido de octavos de final entre Colombia e Inglaterra, diversos medios internacionales se encargaron de dar todos los detalles posibles de este importante encuentro de la copa del mundo.

Tal fue el caso del portal británico The Sun, que eligió para su portada al goleador Harry Kane. Claro que las palabras ocupadas para titular la noticia fue lo que provocó un tremendo debate en redes sociales.

[leetambienImg]https://www.pagina7.cl/notas/actualidad/deporte/2018/07/03/eliminado-y-retenido-policia-rusa-impidio-ingreso-de-beccacece-a-concentracion-argentina.shtml[/leetambienImg]

“As 3 lions face nation that gave world Shakira, great coffe, and er, other stuff, we say.. Go Kane!”, decía la portada. Lo que significa “mientras los tres leones enfrentan al país que le dio al mundo a Shakira, buen café y, eh, otras cosas… nosotros decimos ‘Go Kane"”.

Según lo consignado por el portal CNN Chile, fue el remate de esta frase la que causó indignación en redes sociales, sobre todo en Colombia.

Esto porque a juicio de muchos cibernautas, Go Kane suena muy parecido a “cocaine” (cocaína). El título estaría apelando al viejo y conocido estereotipo que dice que en el país cafetero se consumen y trafican drogas.

De hecho, el medio colombiano Caracol TV tildaron la situación de “mal intencionada” y “grosera”.

Ahora la gran duda es si esto lo habrán hecho a propósito, o si es simplemente fue un juego de palabras, ¿qué crees tú?


Por si te lo perdiste