La noche de este jueves se vivió un nuevo capítulo del programa de concursos de Chilevisión, Pasapalabra, espacio conducido por Julián Elfenbein.
En esta oportunidad los famosos que se atrevieron a poner a prueba sus conocimientos fueron Camilo Huerta y Laura Prieto por el equipo azul liderado por Alexander Rodríguez.
También puedes leer
En tanto, el estudiante de Música Nicolás Gavilán, capitán del equipo naranja, estuvo acompañado por Denisse Malebrán y Luis Gnecco.
Fue en este escenario, que durante El Rosco se vivió uno de los momentos más comentados en Twitter por los seguidores del programa.
En la oportunidad, Julián entregó como definición para que Nicolás respondiera a la letra E: “representación de una expresión facial que se utiliza en mensajes electrónicos para aludir al estado de ánimo del remitente”
Antes que que el animador finalizara, el participante lanzó su respuesta: “Emoticón”, la que fue considerada incorrecta y desató la molestia de los televidentes quienes en Twitter no pararon de resaltar que esa es la palabra que todos usan.
Ante esto Elfenbein aseguró que lo correcto es “emoticono”, ya que emoticón no existe en la Rae, la que define emoticono como: “adaptación gráfica propuesta para el acrónimo inglés emoticon, que significa ‘combinación de signos presentes en el teclado de la computadora u ordenador, con la que se expresa gráficamente un estado de ánimo’. Su plural es emoticonos: “La ausencia de contacto visual entre los interlocutores se intenta sustituir mediante la utilización de unos símbolos gráficos, basados en la combinación de signos de puntuación, denominados emoticonos”. Es preferible a emoticón (pl. emoticones), ya que la voz española que equivale al inglés icon es icono, no *icón”.
La situación generó gran controversia en redes, donde incluso algunos seguidores del espacio aseguraron que perjudicaron al participante, quien a pesar de este error logró superar a su contrincante y regresa al capítulo de este domingo.
A continuación te dejamos algunas reacciones:
#pasapalabrachv del 2000 con MSN q he usado emoticon de cabro chico y estos salen con emoticono basta de esa estupidez ya la hicieron el otro dia tambien con gasfiter que segun ellos pa la rae es gasfitero, si fuera asi los profesores hubieran corregido a gasfitero q tiempo
— #noesmipresidente (@KjavierOFF) 28 de diciembre de 2018
Obviamente borrachín y listoco estan se reconocen en la RAE pero no emoticon #Pasapalabrachv
— M. Beatriz ♡ (@mtrislopez) 28 de diciembre de 2018
Obviamente borrachín y listoco estan se reconocen en la RAE pero no emoticon #Pasapalabrachv
— M. Beatriz ♡ (@mtrislopez) 28 de diciembre de 2018
Es increible como manejan el programa, le marcaron bien la respuesta pero seguramente se dieron cuenta que este chico podria hacer las 25 palabras correctas y le modificaron la respuesta. Lo mismo hicieron con Nicolas y la palabea Emoticon. Preocupante #PasapalabraCHV
— Eliana Rebolledo C. (@Eliana97627800) 28 de diciembre de 2018
marcha para que ''emoticon'' y ''elevadizo'' estén en la rae #pasapalabrachv
— Javiera (@jnurv) 28 de diciembre de 2018
#PasapalabraCHV . La palabra emoticon no está registrada en el Diccionario. La entrada que se muestra a continuación podría estar relacionada:
emoticono
Real Academia Española © Todos los derechos reservados— Christian (@chris19694011) 28 de diciembre de 2018
#PasapalabraCHV se cagaron al Nico, era súper difícil la de “emoticono”, cualquiera habría dicho “emoticón”
— Simon Infante (@SimoninfanteUE) 28 de diciembre de 2018
#PasapalabraCHV emoticón o emoticono porq se la dieron mala ??🤔🤔🤔🤔🤔 pic.twitter.com/locvWIVy9L
— Ely (@Ely72944337) 28 de diciembre de 2018
emoticono po weon, no podi poner esa en el rosco cuando el 99% de las personas le dice emoticon #pasapalabrachv
— roco_pepe (@rated_futbolero) 28 de diciembre de 2018
#PasapalabraCHV En la rae claramente dice que es una adaptación del inglés "Emoticon" por lo que la palabra también debería ser considerada como correcta. Insólito, un robo… pic.twitter.com/Xkdy3Rk9KF
— Kevin Castro (@Ichisuke_owo) 28 de diciembre de 2018
