A lo largo de la historia, diversos libros y autores han formado parte de la cultura en gran parte de la población mundial.
Es por eso que hay ciertas obras que se han traducido en cientos de idiomas, llegando a las manos y el corazón de millones de personas.
Ficción, historia, poesía, romance y terror son algunos de los géneros más populares entre los lectores, dejándolo claro en la lista.
La plataforma de aprendizaje de idiomas online, Preply, compartió los títulos más traducidos de cada país, destacando en primer lugar a El Principito.
Cabe destacar que el libro en español más traducido es Don Quijote de la Mancha, mientras que el Latinoamericano que está impreso en más idiomas es 100 años de Soledad.
Por otro lado, y si bien no entró en el listado, el libro chileno 2666 de Roberto Bolaño fue traducido a más de 28 idiomas.
Estos son los 20 libros más traducidos del mundo por país
- Francia – El Principito (Antoine de Saint-Exupéry) a 382+ idiomas
- Italia – Las aventuras de Pinocho (Carlo Collodi) a 300+ idiomas
- Inglaterra – Alicia en el país de las maravillas (Lewis Carroll) a 175+ idiomas
- Ucrania – Testamento (Taras Shevchenko) a 150+ idiomas
- España – El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes) a 140+ idiomas
- EEUUU – El camino a la felicidad (L. Ronald Hubbard) a 112+ idiomas
- Bélgica – Las aventuras de Tintín (George Prosper Remi) a 93+ idiomas
- Países Bajos – El diario de Ana Frank a 70+ idiomas
- Suecia- Pippi Longstocking (Astrid Lindgren) a 70+ idiomas
- Kenia – La revolución vertical o por qué los humanos caminan erguidos (Ngüguï wa Thiong’o) a 63+ idiomas
- Turquía – Mi nombre es Rojo (Orhan Pamuk) a 60+ idiomas
- Argelia – El extraño (Albert Camus) a 60+ idiomas
- Sudáfrica – El Hobbit (JRR Tolkien) a 59+ idiomas
- Polonia – Quo Vadis? (Henryk Sienkiewicz) a 59+ idiomas
- República Checa – El buen soldado Švejk (Jaroslav Hašek) a 58+ idiomas
- Nigeria – Las cosas se desmoronan (Chinua Achebe) a 57+ idiomas
- India – Autobiografía de un Yogui (Paramahansa Yogananda) a 50+ idiomas
- Japón – Tokio Blues, Norwegian Wood (Haruki Murakami) a 50+ idiomas
- Suiza – Heidi (Johanna Spyri) a 50+ idiomas
- Colombia – 100 años de soledad (Gabriel García Marquez) a 49 + idiomas
