El presidente Volodímir Zelensky se dirigía al pueblo ucraniano el pasado domingo, después de que las principales ciudades del país sufrieran un ataque sostenido de las fuerzas rusas.
En ese contexto, una intérprete de idiomas del canal alemán de noticias Welt, rompió en llanto mientras traducía el discurso del mandatario, consignó Business Insider.
También puedes leer
Mientras hablaba, la mujer se emocionó y comenzó a llorar, quedándose en silencio por varios segundos. Posteriormente, se disculpó en vivo por no poder continuar.
En su mensaje, Zelensky aseguró que se quedaría luchando en Kiev, rechazando el ofrecimiento de Estados Unidos de sacarlo del país.
The translator of the German newspaper Welt burst into tears while translating Zelensky’s latest video message. pic.twitter.com/KT9HUyKZMy
— KyivPost (@KyivPost) February 27, 2022
En su cuenta de Twitter, la profesional ucraniana entregó más detalles de lo ocurrido. “Soy intérprete de conferencias, traduzco conversaciones de paz de 10 horas”, escribió.
“Pero hoy en vivo no pude terminar de interpretar a Zelenski, durante sus últimas palabras rompí en llanto. Los amo a todos, mis compatriotas ucranianos”, agregó.
I’m a conference interpreter, I interprepret 10 hrs peace talks. But today live on German TV I couldn’t finish interpreting Zelensky, during his last words I broke into tears.
I love you all, my fellow Ukrainians https://t.co/uKNA9GGaM1
— Die Welt Übersetzerin 🌻 (@kat67840280) February 27, 2022
Cabe señalar que este martes un enorme convoy militar ruso, de más de 60 kilómetros de vehículos y artillería, se acerca a Kiev, la capital de Ucrania.