Entretención y Espectáculos

2021-01-20T14:58:04-04:00 20 enero, 2021, a las 14:58Publicado por: Juan Soto

Amaro Gómez-Pablos sorprendió con traducción simultánea de discurso de Donald Trump: "Todo fluyó"

amaro gomez pablos
Canal 13

Este miércoles, el matinal de Canal 13, Bienvenidos, estuvo cubriendo durante gran parte de la mañana la salida de Donald Trump de la presidencia de Estados Unidos, quien finalmente deja la Casa Blanca en un cambio de mando que tiene a todo el mundo con los ojos puestos en Washington.

Antes de subirse al avión que lo trasladó a Florida, Trump dio su último discurso como presidente. Y para que todos entendieran sus palabras, Amaro Gómez Pablos se encargó de traducir en vivo la conferencia que duró aproximadamente 10 minutos.

Tras el final del discurso, Tonka Tomicic incluso le pidió a su compañero que hablara en inglés antes de irse a comerciales y posteriormente también tuvo elogios.

“Amaro se lució en la traducción en vivo y en directo, ¡un seco! Aplausos para nuestro Amaro”, ante lo cual Raquel Argandoña agregó que el animador del programa es “¡El mejor!”.

Consultado por la buena recepción que tuvo su manejo del inglés, el periodista comenta a Página 7 que “las palabras de despedida de Trump no estaban en nuestra pauta… decidió hablar antes de abordar el avión y sí, me convertí en traductor “en vivo y en directo”, como en mis viejos tiempos en medios internacionales”, sostuvo el animador.

bienvenidos

Canal 13

¿Y cómo se sintió? El hombre ancla del matinal de Canal 13 respondió que “no hubo óxido… ¡todo fluyó!”, añadiendo que “me sentí muy cómodo, reviviendo algo del pasado, de esos seis años viviendo en Londres como corresponsal para Europa. ¡Hermosos trotes!”, sentenció Amaro.

Cabe señalar que durante esta jornada se realizó la ceremonia de cambio de mando en Estados Unidos, asumiendo la presidencia Joe Biden, en una ceremonia inédita, ya que Donald Trump no asistió a la entrega del mandato

¿Encontraste algún error? Avísanos
La Serena 100.3 Valparaíso / Viña 100.1 Curicó 105.7 Concepción / Talcahuano 90.9 Los Ángeles 101.7 Temuco 101.7 Valdivia 97.9 Osorno 105.5 Puerto Montt 101.9 Ancud 103.7 Castro 99.5