Como chilenos tenemos una serie de palabras, frases, dichos y modismos que nos caracterizan y sin los cuales probablemente no seríamos capaces de entendernos.

Pero ese singular fenómeno del lenguaje no es propio sólo de quienes viven en esta larga y angosta franja de tierra, sino que en cada país sus habitantes tienen sus propias ‘mañas’ a la hora de hablar.

Lee también: Una de cada 5 personas ve las diferencias entre estas pinturas: ¿Tú las encuentras?

Por eso, y sobre todo si eres de aquellos a los que le gustan los viajes o saber todo sobre palabras, este desafío que te presentamos en Página 7 no sólo pondrá a prueba tu conocimiento sino que te dará una lección ‘cuática’ de cómo cambian los términos que usamos en los países de habla hispana a pesar de que somos países vecinos y hermanos.

Evidentemente si vamos a Cuba o a El Salvador nadie nos entenderá si pedimos un pichintún de azúcar, preguntamos por el arrugón que salió corriendo o pedimos un trago gratis porque andamos patos.

Así que prepara tu diccionario de COAs y modismo e intenta acertar ¿A qué país pertenece la palabra o dicho?